The Noble Prime Minister Jiang Guxin (i.e. Jiang Wanli, 1198-1275), went roaming with two or three friends during his period of poverty. On reaching a temple, they saw the figure of a boy, and at the next temple, a female deity. Guxin and his friends joked together and so carried the male deity to the female divinity’s temple, saying that they were bearing the groom into his wedding. That night Guxin had a dream in which the female deity gathered the hem of her robe and started to speak: “The child is a chaste and pure spirit, following orders to receive offerings in that place. Please take the boy back to his temple, and do not sully my moral integrity. The gentleman will in future act as prime minister, so I come to report to a superior. The other three people following the gentleman will all receive some censure.” The next day he gathered his friends, and was about to tell them of this, each spoke of a dream in which the female spirit faced and rebuked them, so the gentleman held his tongue and kept his secret, carrying the boy spirit back to his temple. Subsequently the gentleman indeed ascended to the position of prime minister, but his friends all suffered serious illness, and were fortunate to avoid death.
Anon., Huhai xinwen yijian xuzhi, 後2.220 (Tale 390):
Yuan Haowen 元好問, Chang Zhenguo 常振國 (ed), Xu Yijian zhi 續夷堅志 (Continued Records of the Listener), and Anon., Jin Xin 金心 (ed.), Huhai xinwen yijian xuzhi 湖海新聞夷堅續志 (Continuation of Records of the Listener with New Items from the Lakes and Seas) (Beijing: Zhonghua shuju, 1986).